Dieses Dokument wurde vom EPA automatisch erstellt. Die Originalfassung ist im WISEflow Bereich "EPO - EQE Compendium" verfügbar.
This document was automatically generated by the EPO. The original version is available in the WISEflow area "EPO - EQE Compendium".
Ce document a été automatiquement généré par l'OEB. La version originale est disponible dans l'espace WISEflow "EPO - EQE Compendium".
Sie sind ein zugelassener Vertreter vor dem EPA. Heute, am 6. März 2023, haben Sie eine E-Mail von Ihrem Mandanten Alvar erhalten, der finnischer Staatsangehöriger ist. Er möchte, dass Sie in seinem Namen eine europäische Patentanmeldung EP-A einreichen, die die Priorität von FI-A, einer finnischen Patentanmeldung beansprucht. FI-A wurde am 4. März 2022 gemeinsam im Namen von Alvar und Aino eingereicht. Eine Kopie von FI-A ist der E-Mail beigefügt. Mit der E-Mail wurden keine weiteren Dokumente oder Informationen geschickt.
You are a professional representative before the EPO. Today, 6 March 2023 you have received an email from your client, Alvar, a national of Finland. He wants you to file a European patent application EP-A in his name, claiming priority from FI-A, a Finnish patent application. FI-A was jointly filed in the name of Alvar and Aino on 4 March 2022. A copy of FI-A is attached to the email. No other document or information is sent with the email.
Vous êtes mandataire agréé près l'OEB. Aujourd'hui, le 6 mars 2023, vous avez reçu un courrier électronique de votre client, Alvar, un ressortissant finlandais. Il souhaite que vous déposiez, en son nom, une demande de brevet européen EP-A, revendiquant la priorité de FI-A, une demande de brevet finlandais. FI-A a été déposée conjointement au nom d’Alvar et d’Aino le 4 mars 2022. Une copie de FI-A est jointe au courrier électronique. Le courrier électronique ne comporte pas d’autre document ou information.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Paula ist wohnhaft in Rumänien und hat keine EPA-Mailbox für die elektronische Zustellung. Am 13. Februar 2023 hat Paula die europäische Patentanmeldung EP-P als Erstanmeldung eingereicht. Das EPA hat festgestellt, dass die in der Beschreibung erwähnten Zeichnungen fehlten. In einer auf den 22. Februar 2023 datierten Mitteilung, hat das EPA Paula aufgefordert, die fehlenden Zeichnungen einzureichen.
Paula is resident in Romania and has no EPO mailbox for electronic notification. On 13 February 2023, Paula filed the European patent application EP-P as a first filing. The EPO noticed that the drawings mentioned in the description were missing. In a communication dated 22 February 2023, the EPO invited Paula to file the missing drawings.
Paula est domiciliée en Roumanie et n'a pas de Mailbox auprès de l'OEB pour la signification par voie électronique. Le 13 février 2023, Paula a déposé la demande de brevet européen EP-P comme premier dépôt. L'OEB a constaté que les dessins mentionnés dans la description manquaient. Dans une notification en date du 22 février 2023, l'OEB a invité Paula à déposer les dessins manquants.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Saïd beabsichtigt, die folgenden Patentanmeldungen in Französisch einzureichen:
(1) eine europäische Patentanmeldung EP-S
(2) eine internationale Patentanmeldung PCT-SE.
PCT-SE wird im Namen von Saïd und Eric gemeinsam eingereicht. Eric lebt in Paris. Saïd lebt im Libanon und ist libanesischer Staatsangehöriger. Der Libanon ist kein PCT-Mitgliedstaat.
Saïd intends to file the following patent applications in French language:
(1) a European patent application EP-S
(2) an international patent application PCT-SE.
PCT-SE will be jointly filed in the name of Saïd and Eric. Eric lives in Paris. Saïd lives in Lebanon and is of Lebanese nationality. Lebanon is not a PCT member state.
Saïd a l'intention de déposer les demandes de brevet suivantes en français:
(1) une demande de brevet européen EP-S ;
(2) une demande internationale de brevet PCT-SE.
PCT-SE sera déposée conjointement au nom de Saïd et d'Éric. Éric vit à Paris. Saïd vit au Liban et est de nationalité libanaise. Le Liban n'est pas un État partie au PCT.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
2020 war die Firma A interessiert eine neue medizinische Vorrichtung zu verwerten, die sie entwickelt hatte, und zu diesem Zweck wurden der Firma B auf vertraulicher Basis Einzelheiten dieser Vorrichtung offenbart. Die Firma B reichte ohne Wissen der Firma A eine europäische Patentanmeldung EP-B mit dem wirksamen Anmeldetag 06. Juni 2021 ein. Als sie von der Veröffentlichung von EP-B informiert wurde, beantragte die Firma A vor einem nationalen Gericht, dass ihr Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents für die in EP-B offenbarte Erfindung anerkannt werde. Durch ein rechtskräftiges Urteil des nationalen Gerichts vom 10. Januar 2023 wurde entschieden, dass die Firma A Anspruch auf die Erteilung eines europäischen Patents für die in EP-B offenbarte Erfindung hat. Dieses rechtskräftige Urteil wird von allen in der Anmeldung EP-B benannten Vertragsstaaten anerkannt.
In 2020, company A was interested in exploiting a new medical device it had developed, and, for this purpose, details of the device were disclosed in confidence to company B. Unknown to company A, company B filed a European patent application EP-B with an effective filing date of 6 June 2021. Made aware of the publication of EP-B, company A sought before a national court to be recognised as entitled to the grant of a European patent for the invention disclosed in EP-B. By a final decision of the national court dated 10 January 2023, it has been adjudged that company A is entitled to the grant of a European patent for the invention disclosed in EP-B. This final decision is recognised by all contracting states designated in the application EP-B.
En 2020, l'entreprise A souhaitait exploiter un nouveau dispositif médical qu'elle avait développé et, à cette fin, des détails de ce dispositif ont été divulgués, à titre confidentiel, à l'entreprise B. À l'insu de l'entreprise A, l'entreprise B a déposé une demande de brevet européen EP-B avec une date effective de dépôt du 6 juin 2021. Une fois informée de la publication d'EP-B, l'entreprise A a cherché auprès d'une juridiction nationale à se voir reconnaître le droit à l'obtention d'un brevet européen pour l'invention divulguée dans EP-B. Par une décision passée en force de chose jugée en date du 10 janvier 2023, la juridiction nationale a reconnu à l'entreprise A le droit à l'obtention d'un brevet européen pour l'invention divulguée dans EP-B. Cette décision passée en force de chose jugée est reconnue par tous les États contractants désignés dans la demande EP-B.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Am 31. Januar 2022 hat Susanne, eine deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz in Deutschland, eine PCT-Anmeldung PCT-S in Deutsch unter wirksamer Beanspruchung der Priorität ihrer europäischen Patentanmeldung EP-S, eingereicht in Deutsch am 29. Januar 2021, eingereicht. PCT-S enthält den Anspruch 1 in der ursprünglich in EP-S offenbarten Fassung und Anspruch 2, der auf eine in EP-S nicht offenbarte verbesserte Ausführungsform gerichtet ist. PCT-S wurde am 7. August 2022 auf Deutsch veröffentlicht. Susanne verkaufte PCT-S an Ian, einen britischen Staatsangehörigen. Der vom EPA als Internationaler Recherchenbehörde erstellte internationale Recherchenbericht besagt, dass Anspruch 1 nicht neu gegenüber dem Stand der Technik ist und dass der Gegenstand des Anspruchs 2 neu und erfinderisch ist. Ian möchte für PCT-S in die regionale Phase vor dem EPA eintreten. Heute ist der 6. März 2023.
On 31 January 2022, Susanne, a German national living in Germany, filed a PCT application PCT-S in German, validly claiming priority from her European patent application EP-S, filed on 29 January 2021 in German. PCT-S contains claim 1 as originally disclosed in EP-S and claim 2 directed to an improved embodiment that was not disclosed in EP-S. PCT-S was published in German on 7 August 2022. Susanne sold PCT-S to Ian, a British national. The international search report issued by the EPO as International Searching Authority states that claim 1 is not novel over the prior art and the subject-matter of claim 2 is novel and involves an inventive step. Ian wants to enter the regional phase before the EPO for PCT-S. Today is 6 March 2023.
Le 31 janvier 2022, Susanne, une ressortissante allemande vivant en Allemagne, a déposé en allemand une demande PCT intitulée PCT-S revendiquant valablement la priorité de sa demande de brevet européen EP-S, déposée le 29 janvier 2021 en allemand. PCT-S contient la revendication 1 telle que divulguée initialement dans EP-S et la revendication 2 qui porte sur un mode de réalisation amélioré qui n'était pas divulgué dans EP-S. PCT-S a été publiée en allemand le 7 août 2022. Susanne a cédé PCT-S à Ian, un ressortissant britannique. Le rapport de recherche internationale établi par l'OEB agissant en qualité d'administration chargée de la recherche internationale indique que la revendication 1 n'est pas nouvelle par rapport à l'état de la technique et que l'objet de la revendication 2 est nouveau et implique une activité inventive. Ian souhaite entrer dans la phase régionale devant l'OEB pour PCT-S. La date d'aujourd'hui est le 6 mars 2023.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Die europäische Patentanmeldung EP-P wurde am 2. Dezember 2019 als Erstanmeldung eingereicht und am 13. Juni 2021 veröffentlicht. Am 28. November 2021 haben Sie die erste Mitteilung der Prüfungsabteilung nach Artikel 94 (3) EPÜ für EP-P erhalten. Die europäische Patentanmeldung EP-D wurde beim EPA am 8. Dezember 2022 als Teilanmeldung zu EP-P eingereicht. Heute, am 6. März 2023, ist EP-P noch anhängig. Einige Ansprüche von EP-D enthalten Gegenstände, die in EP-P ursprünglich nicht offenbart waren. Die Jahresgebühren für EP-D wurden noch nicht entrichtet.
European patent application EP-P was filed as a first filing on 2 December 2019 and was published on 13 June 2021. On 28 November 2021, you received the first communication from the examining division under Article 94(3) EPC regarding EP-P. European patent application EP-D was filed with the EPO on 8 December 2022 as a divisional application of EP-P. Today, 6 March 2023, EP-P is still pending. Some of the claims of EP-D contain subject-matter that was not originally disclosed in EP-P. The renewal fees for EP-D have not yet been paid.
La demande de brevet européen EP-P a été déposée comme premier dépôt le 2 décembre 2019 et a été publiée le 13 juin 2021. Le 28 novembre 2021, vous avez reçu la première notification de la division d'examen au titre de l'article 94(3) CBE concernant EP-P. La demande de brevet européen EP-D a été déposée auprès de l'OEB le 8 décembre 2022 comme demande divisionnaire de EP-P. Aujourd'hui, le 6 mars 2023, EP-P est encore en instance. Certaines revendications de EP-D contiennent des éléments qui n'étaient pas initialement divulgués dans EP-P. Les taxes annuelles pour EP-D n'ont pas encore été acquittées.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Eine Firma mit Sitz in Frankreich reicht eine internationale Patentanmeldung beim nationalen französischen Patentamt ein. Die Sprache dieser internationalen Patentanmeldung ist Englisch. Das nationale französische Patentamt als Anmeldeamt akzeptiert nur solche internationale Patentanmeldungen, die in Französisch eingereicht werden. Die Internationale Recherchenbehörde für diese internationale Patentanmeldung ist das Europäische Patentamt, das die folgenden Sprachen für die internationale Recherche akzeptiert: Deutsch, Englisch und Französisch.
A company having its principal place of business in France files an international patent application at the French national patent office. The language of this international patent application is English. As a receiving Office, the French national patent office accepts international patent applications filed in French only. The International Searching Authority for this international patent application is the European Patent Office, which accepts the following languages for international search: English, French and German.
Une entreprise ayant son siège social en France dépose une demande internationale de brevet auprès de l'Office français des brevets. La langue de cette demande internationale de brevet est l'anglais. En tant qu'office récepteur, l'Office français des brevets accepte uniquement les demandes internationales de brevet déposées en français. L'administration chargée de la recherche internationale pour cette demande internationale de brevet est l'Office européen des brevets, qui accepte les langues suivantes pour la recherche internationale : l’allemand, l’anglais et le français.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Eine europäische Patentanmeldung EP-A wurde am 2. September 2021 unter Beanspruchung der Priorität einer am 2. September 2020 eingereichten schwedischen nationalen Patentanmeldung, SE-A, in Englisch eingereicht. EP-A wurde am 9. März 2022 veröffentlicht. EP-A ist anhängig.
A European patent application, EP-A, was filed in English on 2 September 2021 claiming priority from a Swedish national patent application, SE-A, which was filed on 2 September 2020. EP-A was published on 9 March 2022. EP-A is pending.
Une demande de brevet européen EP-A a été déposée en anglais le 2 septembre 2021, revendiquant la priorité d'une demande de brevet suédois SE-A, qui avait été déposée le 2 septembre 2020. EP-A a été publiée le 9 mars 2022. EP-A est en instance.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Bei der Einreichung einer europäischen Patentanmeldung mit 14 Ansprüchen stellt der Anmelder auch einen Prüfungsantrag, indem er den schriftlichen Antrag einreicht und die Prüfungsgebühr entrichtet. Im Europäischen Patentblatt wird auf die Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts am 20. Januar 2023 hingewiesen. In der Stellungnahme zur europäischen Recherche heißt es, dass Anspruch 1 nicht neu ist. Der Anmelder erhält eine Aufforderung nach Regel 70 (2) und Regel 70a (2) EPÜ vom 13. Februar 2023, in der eine Frist von sechs Monaten ab Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts festgelegt wird.
When filing a European patent application with 14 claims, the applicant also submits a request for examination by filing the written request and paying the examination fee. The European Patent Bulletin mentions the publication of the European search report on 20 January 2023. The European search opinion states that claim 1 lacks novelty. The applicant receives an invitation under Rule 70(2) and Rule 70a(2) EPC dated 13 February 2023 setting a time limit of six months running from the publication of the European search report.
En même temps qu'il dépose une demande de brevet européen comportant 14 revendications, le demandeur présente également une requête en examen en déposant la requête écrite et en acquittant la taxe d'examen. Le Bulletin européen des brevets mentionne la publication du rapport de recherche européenne le 20 janvier 2023. L'avis émis au stade de la recherche européenne indique que la revendication 1 n'est pas nouvelle. Le demandeur reçoit une invitation au titre des règles 70(2) et 70bis(2) CBE, en date du 13 février 2023, fixant un délai de six mois à compter de la publication du rapport de recherche européenne.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Der Anmelder Andrew nennt Berta als alleinige Erfinderin in seiner europäischen Patentanmeldung EP-A.
Applicant Andrew names Berta as sole inventor in his European patent application EP-A.
Le demandeur Andrew désigne Berta comme unique inventrice dans sa demande de brevet européen EP-A.
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Anspruchssatz I
I.1. Reinigungsutensil umfassend:
eine erste Schicht umfassend ein Schwammmaterial;
eine zweite Schicht umfassend Fasern.
I.2. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und das Schwammmaterial einen synthetischen Schwamm umfasst.
I.3. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die Fasern Polypropylen umfassen.
I.4. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und die zweite Schicht Fasern mit Schlaufen oder nach oben stehenden Enden umfasst.
I.5 Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und ein erster Anteil der Fasern der zweiten Schicht zu einem Netz gewebt ist und ein zweiter Anteil der Fasern der zweiten Schicht nach oben stehende Enden oder Schlaufen, die von dem Netz nach oben ragen, hat.
I.6. Reinigungsutensil nach Anspruch I.5, das ferner eine Verstärkungsschicht zwischen der ersten und der zweiten Schicht umfasst.
I.7. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die zweite Schicht einen ersten Anteil von Fasern umfasst, die ein erstes Gewicht haben, und einen zweiten Anteil von Fasern, die ein zweites Gewicht haben, wobei das erste Gewicht 25 Dezitex oder weniger beträgt und das zweite Gewicht mindestens 100 Dezitex beträgt.
Claim set I
I.1. Cleaning utensil comprising:
a first layer comprising a sponge material;
a second layer comprising fibres.
I.2. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the sponge material comprises a synthetic sponge.
I.3. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the fibres comprise polypropylene.
I.4. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the second layer comprises fibres having loops or upstanding ends.
I.5. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and a first portion of the fibres of the second layer is woven to form a web and a second portion of the fibres of the second layer has upstanding ends or loops protruding upwardly from the web.
I.6. Cleaning utensil according to claim I.5, further comprising a reinforcement layer arranged between the first layer and the second layer.
I.7. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the second layer comprises a first portion of fibres having a first weight and a second portion of fibres having a second weight, wherein the first weight is equal to or less than 25 decitex and the second weight is at least 100 decitex.
Jeu de revendications I
I.1. Ustensile de nettoyage comprenant :
une première couche comprenant un matériau spongieux ;
une deuxième couche comprenant des fibres.
I.2. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l’ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et le matériau spongieux comprend une éponge synthétique.
I.3. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel les fibres comprennent du polypropylène.
I.4. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et la deuxième couche comprend des fibres présentant des boucles ou des terminaisons dressées.
I.5. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et une première portion des fibres de la deuxième couche est tissée pour former une nappe et une seconde portion des fibres de la deuxième couche présente des terminaisons dressées ou des boucles dépassant verticalement de la nappe.
I.6. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.5, comprenant en outre une couche de renforcement disposée entre la première couche et la deuxième couche.
I.7. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel la deuxième couche comprend une première portion de fibres ayant un premier poids et une seconde portion de fibres ayant un second poids, le premier poids étant égal ou inférieur à 25 décitex et le second poids étant d'au moins 100 décitex.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part3.pdf
Nehmen Sie an, dass der Anspruchssatz I mit der vorstehenden Beschreibung der Erfindung eingereicht wurde. Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
Assume that the claim set I was filed with the above description of the invention. For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Supposez que le jeu de revendications I ait été déposé avec la description ci-dessus de l'invention. Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Anspruchssatz I
I.1. Reinigungsutensil umfassend:
eine erste Schicht umfassend ein Schwammmaterial;
eine zweite Schicht umfassend Fasern.
I.2. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und das Schwammmaterial einen synthetischen Schwamm umfasst.
I.3. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die Fasern Polypropylen umfassen.
I.4. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und die zweite Schicht Fasern mit Schlaufen oder nach oben stehenden Enden umfasst.
I.5 Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und ein erster Anteil der Fasern der zweiten Schicht zu einem Netz gewebt ist und ein zweiter Anteil der Fasern der zweiten Schicht nach oben stehende Enden oder Schlaufen, die von dem Netz nach oben ragen, hat.
I.6. Reinigungsutensil nach Anspruch I.5, das ferner eine Verstärkungsschicht zwischen der ersten und der zweiten Schicht umfasst.
I.7. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die zweite Schicht einen ersten Anteil von Fasern umfasst, die ein erstes Gewicht haben, und einen zweiten Anteil von Fasern, die ein zweites Gewicht haben, wobei das erste Gewicht 25 Dezitex oder weniger beträgt und das zweite Gewicht mindestens 100 Dezitex beträgt.
Claim set I
I.1. Cleaning utensil comprising:
a first layer comprising a sponge material;
a second layer comprising fibres.
I.2. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the sponge material comprises a synthetic sponge.
I.3. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the fibres comprise polypropylene.
I.4. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the second layer comprises fibres having loops or upstanding ends.
I.5. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and a first portion of the fibres of the second layer is woven to form a web and a second portion of the fibres of the second layer has upstanding ends or loops protruding upwardly from the web.
I.6. Cleaning utensil according to claim I.5, further comprising a reinforcement layer arranged between the first layer and the second layer.
I.7. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the second layer comprises a first portion of fibres having a first weight and a second portion of fibres having a second weight, wherein the first weight is equal to or less than 25 decitex and the second weight is at least 100 decitex.
Jeu de revendications I
I.1. Ustensile de nettoyage comprenant :
une première couche comprenant un matériau spongieux ;
une deuxième couche comprenant des fibres.
I.2. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l’ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et le matériau spongieux comprend une éponge synthétique.
I.3. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel les fibres comprennent du polypropylène.
I.4. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et la deuxième couche comprend des fibres présentant des boucles ou des terminaisons dressées.
I.5. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et une première portion des fibres de la deuxième couche est tissée pour former une nappe et une seconde portion des fibres de la deuxième couche présente des terminaisons dressées ou des boucles dépassant verticalement de la nappe.
I.6. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.5, comprenant en outre une couche de renforcement disposée entre la première couche et la deuxième couche.
I.7. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel la deuxième couche comprend une première portion de fibres ayant un premier poids et une seconde portion de fibres ayant un second poids, le premier poids étant égal ou inférieur à 25 décitex et le second poids étant d'au moins 100 décitex.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part3.pdf
Nehmen Sie an, dass der Anspruchssatz I nach der Beschreibung und den Zeichnungen in Erwiderung auf eine Mitteilung nach Regel 58 EPÜ eingereicht wurde. Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
Assume that the claim set I was filed after the description and drawings in response to a communication under Rule 58 EPC. For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Supposez que le jeu de revendications I ait été déposé après la description et les dessins en réponse à une notification au titre de la règle 58 CBE. Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Anspruchssatz I
I.1. Reinigungsutensil umfassend:
eine erste Schicht umfassend ein Schwammmaterial;
eine zweite Schicht umfassend Fasern.
I.2. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und das Schwammmaterial einen synthetischen Schwamm umfasst.
I.3. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die Fasern Polypropylen umfassen.
I.4. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und die zweite Schicht Fasern mit Schlaufen oder nach oben stehenden Enden umfasst.
I.5 Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und ein erster Anteil der Fasern der zweiten Schicht zu einem Netz gewebt ist und ein zweiter Anteil der Fasern der zweiten Schicht nach oben stehende Enden oder Schlaufen, die von dem Netz nach oben ragen, hat.
I.6. Reinigungsutensil nach Anspruch I.5, das ferner eine Verstärkungsschicht zwischen der ersten und der zweiten Schicht umfasst.
I.7. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die zweite Schicht einen ersten Anteil von Fasern umfasst, die ein erstes Gewicht haben, und einen zweiten Anteil von Fasern, die ein zweites Gewicht haben, wobei das erste Gewicht 25 Dezitex oder weniger beträgt und das zweite Gewicht mindestens 100 Dezitex beträgt.
Claim set I
I.1. Cleaning utensil comprising:
a first layer comprising a sponge material;
a second layer comprising fibres.
I.2. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the sponge material comprises a synthetic sponge.
I.3. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the fibres comprise polypropylene.
I.4. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the second layer comprises fibres having loops or upstanding ends.
I.5. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and a first portion of the fibres of the second layer is woven to form a web and a second portion of the fibres of the second layer has upstanding ends or loops protruding upwardly from the web.
I.6. Cleaning utensil according to claim I.5, further comprising a reinforcement layer arranged between the first layer and the second layer.
I.7. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the second layer comprises a first portion of fibres having a first weight and a second portion of fibres having a second weight, wherein the first weight is equal to or less than 25 decitex and the second weight is at least 100 decitex.
Jeu de revendications I
I.1. Ustensile de nettoyage comprenant :
une première couche comprenant un matériau spongieux ;
une deuxième couche comprenant des fibres.
I.2. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l’ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et le matériau spongieux comprend une éponge synthétique.
I.3. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel les fibres comprennent du polypropylène.
I.4. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et la deuxième couche comprend des fibres présentant des boucles ou des terminaisons dressées.
I.5. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et une première portion des fibres de la deuxième couche est tissée pour former une nappe et une seconde portion des fibres de la deuxième couche présente des terminaisons dressées ou des boucles dépassant verticalement de la nappe.
I.6. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.5, comprenant en outre une couche de renforcement disposée entre la première couche et la deuxième couche.
I.7. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel la deuxième couche comprend une première portion de fibres ayant un premier poids et une seconde portion de fibres ayant un second poids, le premier poids étant égal ou inférieur à 25 décitex et le second poids étant d'au moins 100 décitex.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part3.pdf
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Anspruchssatz I
I.1. Reinigungsutensil umfassend:
eine erste Schicht umfassend ein Schwammmaterial;
eine zweite Schicht umfassend Fasern.
I.2. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und das Schwammmaterial einen synthetischen Schwamm umfasst.
I.3. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die Fasern Polypropylen umfassen.
I.4. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und die zweite Schicht Fasern mit Schlaufen oder nach oben stehenden Enden umfasst.
I.5 Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und ein erster Anteil der Fasern der zweiten Schicht zu einem Netz gewebt ist und ein zweiter Anteil der Fasern der zweiten Schicht nach oben stehende Enden oder Schlaufen, die von dem Netz nach oben ragen, hat.
I.6. Reinigungsutensil nach Anspruch I.5, das ferner eine Verstärkungsschicht zwischen der ersten und der zweiten Schicht umfasst.
I.7. Reinigungsutensil nach Anspruch I.1, wobei die zweite Schicht einen ersten Anteil von Fasern umfasst, die ein erstes Gewicht haben, und einen zweiten Anteil von Fasern, die ein zweites Gewicht haben, wobei das erste Gewicht 25 Dezitex oder weniger beträgt und das zweite Gewicht mindestens 100 Dezitex beträgt.
Claim set I
I.1. Cleaning utensil comprising:
a first layer comprising a sponge material;
a second layer comprising fibres.
I.2. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the sponge material comprises a synthetic sponge.
I.3. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the fibres comprise polypropylene.
I.4. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and the second layer comprises fibres having loops or upstanding ends.
I.5. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and a first portion of the fibres of the second layer is woven to form a web and a second portion of the fibres of the second layer has upstanding ends or loops protruding upwardly from the web.
I.6. Cleaning utensil according to claim I.5, further comprising a reinforcement layer arranged between the first layer and the second layer.
I.7. Cleaning utensil according to claim I.1, wherein the second layer comprises a first portion of fibres having a first weight and a second portion of fibres having a second weight, wherein the first weight is equal to or less than 25 decitex and the second weight is at least 100 decitex.
Jeu de revendications I
I.1. Ustensile de nettoyage comprenant :
une première couche comprenant un matériau spongieux ;
une deuxième couche comprenant des fibres.
I.2. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l’ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et le matériau spongieux comprend une éponge synthétique.
I.3. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel les fibres comprennent du polypropylène.
I.4. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et la deuxième couche comprend des fibres présentant des boucles ou des terminaisons dressées.
I.5. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et une première portion des fibres de la deuxième couche est tissée pour former une nappe et une seconde portion des fibres de la deuxième couche présente des terminaisons dressées ou des boucles dépassant verticalement de la nappe.
I.6. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.5, comprenant en outre une couche de renforcement disposée entre la première couche et la deuxième couche.
I.7. Ustensile de nettoyage selon la revendication I.1, dans lequel la deuxième couche comprend une première portion de fibres ayant un premier poids et une seconde portion de fibres ayant un second poids, le premier poids étant égal ou inférieur à 25 décitex et le second poids étant d'au moins 100 décitex.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part3.pdf
Nehmen Sie an, dass der Anspruchssatz I mit der vorstehenden Beschreibung der Erfindung eingereicht wurde. Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
Assume that the claim set I was filed with the above description of the invention. For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Supposez que le jeu de revendications I ait été déposé avec la description ci-dessus de l'invention. Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Anspruch II.1 entspricht Anspruch I.1 so geändert, dass er die Merkmale des Anspruchs I.5 enthält:
II.1 Reinigungsutensil umfassend:
eine erste Schicht umfassend ein Schwammmaterial;
eine zweite Schicht umfassend Fasern,
wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und ein erster Anteil der Fasern der zweiten Schicht zu einem Netz gewebt ist und ein zweiter Anteil der Fasern der zweiten Schicht nach oben stehende Enden oder Schlaufen, die von dem Netz nach oben ragen, hat.
Anspruch III.1 entspricht Anspruch I.1 so geändert, dass er die Merkmale der Ansprüche I.5 und I.7 und die zusätzlichen Merkmale der in der Beschreibung offenbarten Masse der Fasern enthält:
III.1 Reinigungsutensil umfassend:
eine erste Schicht umfassend ein Schwammmaterial;
eine zweite Schicht umfassend Fasern,
wobei das Reinigungsutensil ein Reinigungstuch ist und ein erster Anteil der Fasern der zweiten Schicht zu einem Netz gewebt ist und ein zweiter Anteil der Fasern der zweiten Schicht nach oben stehende Enden oder Schlaufen, die von dem Netz nach oben ragen, hat,
wobei die zweite Schicht einen ersten Anteil von Fasern umfasst, die ein erstes Gewicht haben, und einen zweiten Anteil von Fasern, die ein zweites Gewicht haben, wobei das erste Gewicht 25 Dezitex oder weniger beträgt und das zweite Gewicht mindestens 100 Dezitex beträgt,
wobei der erste Anteil von Fasern 65 % bis 75 % der Gesamtmasse der Fasern ausmacht, und der zweite Anteil von Fasern 25 % bis 35 % der Gesamtmasse der Fasern ausmacht.
Claim II. 1 corresponds to claim I.1 amended to include the features of claim I.5:
II.1 Cleaning utensil comprising:
a first layer comprising a sponge material;
a second layer comprising fibres,
wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and a first portion of the fibres of the second layer is woven to form a web and a second portion of the fibres of the second layer has upstanding ends or loops protruding upwardly from the web.
Claim III. 1 corresponds to claims I.1 amended to include the features of claim I.5, I.7 and the additional features of the mass of the fibres disclosed in the description:
III.1 Cleaning utensil comprising:
a first layer comprising a sponge material;
a second layer comprising fibres,
wherein the cleaning utensil is a cleaning cloth and a first portion of the fibres of the second layer is woven to form a web and a second portion of the fibres of the second layer has upstanding ends or loops protruding upwardly from the web,
wherein the second layer comprises a first portion of fibres having a first weight and a second portion of fibres having a second weight, wherein the first weight is equal to or less than 25 decitex and the second weight is at least 100 decitex,
wherein the first portion of fibres make up 65% to 75% of the total mass of the fibres and the second portion fibres make up 25% to 35% of the total mass of fibres.
La revendication II.1 correspond à la revendication I.1 modifiée de manière à inclure les caractéristiques de la revendication I.5 :
II.1 Ustensile de nettoyage comprenant :
une première couche comprenant un matériau spongieux ;
une deuxième couche comprenant des fibres,
dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et une première portion des fibres de la deuxième couche est tissée pour former une nappe et une seconde portion des fibres de la deuxième couche présente des terminaisons dressées ou des boucles dépassant verticalement de la nappe.
La revendication III.1 correspond à la revendication I.1 modifiée de manière à inclure les caractéristiques des revendications I.5, I.7 et les caractéristiques supplémentaires de la masse des fibres divulguées dans la description :
III.1 Ustensile de nettoyage comprenant :
une première couche comprenant un matériau spongieux ;
une deuxième couche comprenant des fibres
dans lequel l'ustensile de nettoyage est un chiffon de nettoyage et une première portion des fibres de la deuxième couche est tissée pour former une nappe et une seconde portion des fibres de la deuxième couche présente des terminaisons dressées ou des boucles dépassant verticalement de la nappe,
dans lequel la deuxième couche comprend une première portion de fibres ayant un premier poids et une seconde portion de fibres ayant un second poids, le premier poids étant égal ou inférieur à 25 décitex et le second poids étant d'au moins 100 décitex,
dans lequel la première portion de fibres constitue 65 % à 75 % de la masse totale des fibres et la seconde portion de fibres constitue 25 % à 35 % de la masse totale des fibres.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part3.pdf
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Mit der Beschreibung am 16.08.2019 eingereichte Ansprüche
I.1. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel; und
(c) ein Trennmittel.
I.2. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel;
(c) ein Trennmittel; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
I.3. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Wasser in einer Menge von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.4. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Farbmittel in einer Menge von ca. 0,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.5. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Trennmittel ein modifiziertes Siloxan enthält und in einer Menge von ca. 0,3 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.6. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das polymere Bindemittel in einer Menge von ca. 1 bis ca. 15 %-Gew/Gew vorhanden ist und ein Polyvinylbutyralharz umfasst.
I.7. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei die löschbare Tinte eine Löschbarkeit von mehr als 95 % aufweist, wenn sie innerhalb von fünf Minuten, nachdem die Tinte auf das Blatt Papier aufgetragen wurde, gelöscht wird.
I.8. Stift umfassend ein Außengehäuse, eine Schreibspitze an einem Ende des Gehäuses, einen Tank, der in dem Gehäuse enthalten und mit der Schreibspitze verbunden ist, und innerhalb des Tanks eine wasserbasierte Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel in einer Menge von 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew;
(c) ein Trennmittel mit einer Wasserlöslichkeit von ca. 0,5 % bis ca. 70 % der Zusammensetzung einer löschbaren Tinte; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
Claims as filed with the description on 16.08.2019
I.1. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent; and
(c) a releasing agent.
I.2. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent;
(c) a releasing agent; and
(d) a film-forming polymeric binder.
I.3. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the water is present in an amount ranging from about 40% to about 90% w/w.
I.4. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the colouring agent is present in an amount ranging from about 0.5% to about 30% w/w.
I.5. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the releasing agent includes a modified siloxane and is present in an amount ranging from about 0.3% to about 30% w/w.
I.6. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the polymeric binder is present in an amount ranging from about 1% to about 15% w/w and comprises a polyvinyl butyral resin.
I.7. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein said erasable ink has an erasability of greater than 95% when erased within five minutes of applying the ink to the sheet of paper.
I.8. A pen comprising an outer body, a writing tip at one end of said body, a reservoir included within said body and connected to said writing tip, and within said reservoir a waterbased erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent in an amount of 1.5% to about 30% w/w;
(c) a releasing agent having a water solubility ranging from about 0.5% to about 70% of the erasable ink composition; and
(d) a film-forming polymeric binder.
Revendications telles que déposées avec la description le 16.08.2019
I.1. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ; et
(c) un agent antiadhérent.
I.2. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ;
(c) un agent antiadhérent ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
I.3. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'eau est présente dans une quantité allant d’environ 40 % à environ 90 % p/p.
I.4. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent colorant est présent dans une quantité allant d’environ 0,5 % à environ 30 % p/p.
I.5. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent antiadhérent inclut un siloxane modifié et est présent dans une quantité allant d’environ 0,3 % à environ 30 % p/p.
I.6. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle le liant polymérique est présent dans une quantité allant d’environ 1 % à environ 15 % p/p et comprend une résine de polybutyral de vinyle.
I.7. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle ladite encre effaçable a une effaçabilité supérieure à 95 % lorsqu'elle est effacée dans les cinq minutes qui suivent son application sur la feuille de papier.
I.8. Stylo comprenant un corps extérieur, une pointe d'écriture à une extrémité dudit corps, un réservoir inclus dans ledit corps et relié à ladite pointe d'écriture et, dans ledit réservoir, une composition d'encre effaçable à base d'eau comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant dans une quantité de 1,5 % à environ 30 % p/p ;
(c) un agent antiadhérent ayant une hydrosolubilité allant d’environ 0,5 % à environ 70 % de la composition d'encre effaçable ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part4.pdf
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Nach Erhalt des Recherchenberichts des EPA beabsichtigt der Anmelder, die Ansprüche I.1. und I.8. jeweils wie folgt zu ersetzen:
I.1bis. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel; und
(c) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
I.8bis. Stift umfassend ein Außengehäuse, eine Schreibspitze an einem Ende des Gehäuses, einen Tank, der in dem Gehäuse enthalten und mit der Schreibspitze verbunden ist, und innerhalb des Tanks eine wasserbasierte Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser in einer Menge von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew;
(b) ein Farbmittel in einer Menge von 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew;
(c) ein Trennmittel mit einer Wasserlöslichkeit von ca. 0,5 % bis ca. 70 %; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
Mit der Beschreibung am 16.08.2019 eingereichte Ansprüche:
I.1. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel; und
(c) ein Trennmittel.
I.2. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel;
(c) ein Trennmittel; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
I.3. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Wasser in einer Menge von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.4. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Farbmittel in einer Menge von ca. 0,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.5. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Trennmittel ein modifiziertes Siloxan enthält und in einer Menge von ca. 0,3 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.6. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das polymere Bindemittel in einer Menge von ca. 1 bis ca. 15 %-Gew/Gew vorhanden ist und ein Polyvinylbutyralharz umfasst.
I.7. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei die löschbare Tinte eine Löschbarkeit von mehr als 95 % aufweist, wenn sie innerhalb von fünf Minuten, nachdem die Tinte auf das Blatt Papier aufgetragen wurde, gelöscht wird.
I.8. Stift umfassend ein Außengehäuse, eine Schreibspitze an einem Ende des Gehäuses, einen Tank, der in dem Gehäuse enthalten und mit der Schreibspitze verbunden ist, und innerhalb des Tanks eine wasserbasierte Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel in einer Menge von 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew;
(c) ein Trennmittel mit einer Wasserlöslichkeit von ca. 0,5 % bis ca. 70 % der Zusammensetzung einer löschbaren Tinte; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
After receipt of the search report from the EPO, the applicant envisages to replace claims I.1. and I.8. respectively as follow:
I.1bis. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent; and
(c) a film-forming polymeric binder.
I.8bis. A pen comprising an outer body, a writing tip at one end of said body, a reservoir included within said body and connected to said writing tip, and within said reservoir a waterbased erasable ink composition comprising:
(a) water in an amount ranging from about 40% to about 90% w/w;
(b) a colouring agent in an amount of 1.5% to about 30% w/w;
(c) a releasing agent having a water solubility ranging from about 0.5% to about 70%; and
(d) a film-forming polymeric binder.
Claims as filed with the description on 16.08.2019:
I.1. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent; and
(c) a releasing agent.
I.2. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent;
(c) a releasing agent; and
(d) a film-forming polymeric binder.
I.3. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the water is present in an amount ranging from about 40% to about 90% w/w.
I.4. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the colouring agent is present in an amount ranging from about 0.5% to about 30% w/w.
I.5. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the releasing agent includes a modified siloxane and is present in an amount ranging from about 0.3% to about 30% w/w.
I.6. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the polymeric binder is present in an amount ranging from about 1% to about 15% w/w and comprises a polyvinyl butyral resin.
I.7. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein said erasable ink has an erasability of greater than 95% when erased within five minutes of applying the ink to the sheet of paper.
I.8. A pen comprising an outer body, a writing tip at one end of said body, a reservoir included within said body and connected to said writing tip, and within said reservoir a waterbased erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent in an amount of 1.5% to about 30% w/w;
(c) a releasing agent having a water solubility ranging from about 0.5% to about 70% of the erasable ink composition; and
(d) a film-forming polymeric binder.
Après réception du rapport de recherche établi par l'OEB, le demandeur envisage de remplacer les revendications I.1. et I.8. respectivement comme suit :
I.1bis. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ; et
(c) un liant polymérique filmogène.
I.8bis. Stylo comprenant un corps extérieur, une pointe d'écriture à une extrémité dudit corps, un réservoir inclus dans ledit corps et relié à ladite pointe d'écriture et, dans ledit réservoir, une composition d'encre effaçable à base d'eau comprenant :
(a) de l'eau dans une quantité allant d´environ 40 % et environ 90 % p/p ;
(b) un agent colorant dans une quantité de 1,5 % à environ 30 % p/p ;
(c) un agent antiadhérent ayant une hydrosolubilité allant d’environ 0,5 % à environ 70 % ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
Revendications telles que déposées avec la description le 16.08.2019 :
I.1. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ; et
(c) un agent antiadhérent.
I.2. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ;
(c) un agent antiadhérent ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
I.3. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'eau est présente dans une quantité allant d’environ 40 % à environ 90 % p/p.
I.4. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent colorant est présent dans une quantité allant d’environ 0,5 % à environ 30 % p/p.
I.5. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent antiadhérent inclut un siloxane modifié et est présent dans une quantité allant d’environ 0,3 % à environ 30 % p/p.
I.6. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle le liant polymérique est présent dans une quantité allant d’environ 1 % à environ 15 % p/p et comprend une résine de polybutyral de vinyle.
I.7. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle ladite encre effaçable a une effaçabilité supérieure à 95 % lorsqu'elle est effacée dans les cinq minutes qui suivent son application sur la feuille de papier.
I.8. Stylo comprenant un corps extérieur, une pointe d'écriture à une extrémité dudit corps, un réservoir inclus dans ledit corps et relié à ladite pointe d'écriture et, dans ledit réservoir, une composition d'encre effaçable à base d'eau comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant dans une quantité de 1,5 % à environ 30 % p/p ;
(c) un agent antiadhérent ayant une hydrosolubilité allant d’environ 0,5 % à environ 70 % de la composition d'encre effaçable ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part4.pdf
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Mit der Beschreibung am 16.08.2019 eingereichte Ansprüche
I.1. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel; und
(c) ein Trennmittel.
I.2. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel;
(c) ein Trennmittel; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
I.3. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Wasser in einer Menge von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.4. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Farbmittel in einer Menge von ca. 0,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.5. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Trennmittel ein modifiziertes Siloxan enthält und in einer Menge von ca. 0,3 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.6. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das polymere Bindemittel in einer Menge von ca. 1 bis ca. 15 %-Gew/Gew vorhanden ist und ein Polyvinylbutyralharz umfasst.
I.7. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei die löschbare Tinte eine Löschbarkeit von mehr als 95 % aufweist, wenn sie innerhalb von fünf Minuten, nachdem die Tinte auf das Blatt Papier aufgetragen wurde, gelöscht wird.
I.8. Stift umfassend ein Außengehäuse, eine Schreibspitze an einem Ende des Gehäuses, einen Tank, der in dem Gehäuse enthalten und mit der Schreibspitze verbunden ist, und innerhalb des Tanks eine wasserbasierte Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel in einer Menge von 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew;
(c) ein Trennmittel mit einer Wasserlöslichkeit von ca. 0,5 % bis ca. 70 % der Zusammensetzung einer löschbaren Tinte; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
Claims as filed with the description on 16.08.2019
I.1. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent; and
(c) a releasing agent.
I.2. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent;
(c) a releasing agent; and
(d) a film-forming polymeric binder.
I.3. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the water is present in an amount ranging from about 40% to about 90% w/w.
I.4. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the colouring agent is present in an amount ranging from about 0.5% to about 30% w/w.
I.5. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the releasing agent includes a modified siloxane and is present in an amount ranging from about 0.3% to about 30% w/w.
I.6. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the polymeric binder is present in an amount ranging from about 1% to about 15% w/w and comprises a polyvinyl butyral resin.
I.7. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein said erasable ink has an erasability of greater than 95% when erased within five minutes of applying the ink to the sheet of paper.
I.8. A pen comprising an outer body, a writing tip at one end of said body, a reservoir included within said body and connected to said writing tip, and within said reservoir a waterbased erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent in an amount of 1.5% to about 30% w/w;
(c) a releasing agent having a water solubility ranging from about 0.5% to about 70% of the erasable ink composition; and
(d) a film-forming polymeric binder.
Revendications telles que déposées avec la description le 16.08.2019
I.1. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ; et
(c) un agent antiadhérent.
I.2. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ;
(c) un agent antiadhérent ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
I.3. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'eau est présente dans une quantité allant d’environ 40 % à environ 90 % p/p.
I.4. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent colorant est présent dans une quantité allant d’environ 0,5 % à environ 30 % p/p.
I.5. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent antiadhérent inclut un siloxane modifié et est présent dans une quantité allant d’environ 0,3 % à environ 30 % p/p.
I.6. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle le liant polymérique est présent dans une quantité allant d’environ 1 % à environ 15 % p/p et comprend une résine de polybutyral de vinyle.
I.7. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle ladite encre effaçable a une effaçabilité supérieure à 95 % lorsqu'elle est effacée dans les cinq minutes qui suivent son application sur la feuille de papier.
I.8. Stylo comprenant un corps extérieur, une pointe d'écriture à une extrémité dudit corps, un réservoir inclus dans ledit corps et relié à ladite pointe d'écriture et, dans ledit réservoir, une composition d'encre effaçable à base d'eau comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant dans une quantité de 1,5 % à environ 30 % p/p ;
(c) un agent antiadhérent ayant une hydrosolubilité allant d’environ 0,5 % à environ 70 % de la composition d'encre effaçable ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part4.pdf
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Mit der Beschreibung am 16.08.2019 eingereichte Ansprüche
I.1. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel; und
(c) ein Trennmittel.
I.2. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel;
(c) ein Trennmittel; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
I.3. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Wasser in einer Menge von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.4. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Farbmittel in einer Menge von ca. 0,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.5. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Trennmittel ein modifiziertes Siloxan enthält und in einer Menge von ca. 0,3 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.6. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das polymere Bindemittel in einer Menge von ca. 1 bis ca. 15 %-Gew/Gew vorhanden ist und ein Polyvinylbutyralharz umfasst.
I.7. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei die löschbare Tinte eine Löschbarkeit von mehr als 95 % aufweist, wenn sie innerhalb von fünf Minuten, nachdem die Tinte auf das Blatt Papier aufgetragen wurde, gelöscht wird.
I.8. Stift umfassend ein Außengehäuse, eine Schreibspitze an einem Ende des Gehäuses, einen Tank, der in dem Gehäuse enthalten und mit der Schreibspitze verbunden ist, und innerhalb des Tanks eine wasserbasierte Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel in einer Menge von 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew;
(c) ein Trennmittel mit einer Wasserlöslichkeit von ca. 0,5 % bis ca. 70 % der Zusammensetzung einer löschbaren Tinte; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
Claims as filed with the description on 16.08.2019
I.1. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent; and
(c) a releasing agent.
I.2. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent;
(c) a releasing agent; and
(d) a film-forming polymeric binder.
I.3. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the water is present in an amount ranging from about 40% to about 90% w/w.
I.4. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the colouring agent is present in an amount ranging from about 0.5% to about 30% w/w.
I.5. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the releasing agent includes a modified siloxane and is present in an amount ranging from about 0.3% to about 30% w/w.
I.6. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the polymeric binder is present in an amount ranging from about 1% to about 15% w/w and comprises a polyvinyl butyral resin.
I.7. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein said erasable ink has an erasability of greater than 95% when erased within five minutes of applying the ink to the sheet of paper.
I.8. A pen comprising an outer body, a writing tip at one end of said body, a reservoir included within said body and connected to said writing tip, and within said reservoir a waterbased erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent in an amount of 1.5% to about 30% w/w;
(c) a releasing agent having a water solubility ranging from about 0.5% to about 70% of the erasable ink composition; and
(d) a film-forming polymeric binder.
Revendications telles que déposées avec la description le 16.08.2019
I.1. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ; et
(c) un agent antiadhérent.
I.2. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ;
(c) un agent antiadhérent ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
I.3. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'eau est présente dans une quantité allant d’environ 40 % à environ 90 % p/p.
I.4. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent colorant est présent dans une quantité allant d’environ 0,5 % à environ 30 % p/p.
I.5. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent antiadhérent inclut un siloxane modifié et est présent dans une quantité allant d’environ 0,3 % à environ 30 % p/p.
I.6. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle le liant polymérique est présent dans une quantité allant d’environ 1 % à environ 15 % p/p et comprend une résine de polybutyral de vinyle.
I.7. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle ladite encre effaçable a une effaçabilité supérieure à 95 % lorsqu'elle est effacée dans les cinq minutes qui suivent son application sur la feuille de papier.
I.8. Stylo comprenant un corps extérieur, une pointe d'écriture à une extrémité dudit corps, un réservoir inclus dans ledit corps et relié à ladite pointe d'écriture et, dans ledit réservoir, une composition d'encre effaçable à base d'eau comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant dans une quantité de 1,5 % à environ 30 % p/p ;
(c) un agent antiadhérent ayant une hydrosolubilité allant d’environ 0,5 % à environ 70 % de la composition d'encre effaçable ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part4.pdf
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :
Gehen Sie davon aus, dass der folgende neue Anspruchssatz (II.1 bis II.3) vom Anmelder während des Prüfungsverfahrens eingereicht wurde, um die Bearbeitung zu beschleunigen, und das Patent vor fünf Monaten mit folgendem Anspruchssatz erteilt wurde:
II.1. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew Wasser;
(b) von ca. 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew eines Farbmittels;
(c) von ca. 0,3 bis ca. 30 %-Gew/Gew eines Trennmittels; und vorzugsweise
(d) von ca. 1 bis ca. 15 %-Gew/Gew eines filmbildenden polymeren Bindemittels.
II.2. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew Wasser;
(b) von ca. 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew eines Farbmittels;
(c) von ca. 0,3 bis ca. 30 %-Gew/Gew eines Trennmittels aus modifiziertem Siloxan.
II.3. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte, wobei die löschbare Tinte eine Löschbarkeit von mehr als 95 % aufweist, wenn sie innerhalb von fünf Minuten, nachdem die Tinte auf das Blatt Papier aufgetragen wurde, gelöscht wird.
Mit der Beschreibung am 16.08.2019 eingereichte Ansprüche:
I.1. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel; und
(c) ein Trennmittel.
I.2. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel;
(c) ein Trennmittel; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
I.3. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Wasser in einer Menge von ca. 40 bis ca. 90 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.4. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Farbmittel in einer Menge von ca. 0,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.5. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das Trennmittel ein modifiziertes Siloxan enthält und in einer Menge von ca. 0,3 bis ca. 30 %-Gew/Gew vorhanden ist.
I.6. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei das polymere Bindemittel in einer Menge von ca. 1 bis ca. 15 %-Gew/Gew vorhanden ist und ein Polyvinylbutyralharz umfasst.
I.7. Zusammensetzung einer löschbaren Tinte nach Anspruch 2, wobei die löschbare Tinte eine Löschbarkeit von mehr als 95 % aufweist, wenn sie innerhalb von fünf Minuten, nachdem die Tinte auf das Blatt Papier aufgetragen wurde, gelöscht wird.
I.8. Stift umfassend ein Außengehäuse, eine Schreibspitze an einem Ende des Gehäuses, einen Tank, der in dem Gehäuse enthalten und mit der Schreibspitze verbunden ist, und innerhalb des Tanks eine wasserbasierte Zusammensetzung einer löschbaren Tinte umfassend:
(a) Wasser;
(b) ein Farbmittel in einer Menge von 1,5 bis ca. 30 %-Gew/Gew;
(c) ein Trennmittel mit einer Wasserlöslichkeit von ca. 0,5 % bis ca. 70 % der Zusammensetzung einer löschbaren Tinte; und
(d) ein filmbildendes polymeres Bindemittel.
Consider that the following new set of claims (II.1 to II.3) was filed by the applicant during the examination proceedings to expedite prosecution and the patent was granted five months ago with the following set of claims:
II.1. An erasable ink composition comprising:
(a) from about 40% to about 90% w/w of water;
(b) from about 1.5% to about 30% w/w of a colouring agent;
(c) from about 0.3% to about 30% w/w of a releasing agent; and preferably
(d) from about 1% to about 15% w/w of a film-forming polymeric binder.
II.2. An erasable ink composition comprising:
(a) from about 40% to about 90% w/w of water;
(b) from about 1.5% to about 30% w/w of a colouring agent;
(c) from about 0.3% to about 30% w/w of a modified siloxane releasing agent.
II.3. An erasable ink composition, wherein said erasable ink has an erasability of greater than 95% when erased within five minutes of applying the ink to the sheet of paper.
Claims as filed with the description on 16.08.2019:
I.1. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent; and
(c) a releasing agent.
I.2. An erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent;
(c) a releasing agent; and
(d) a film-forming polymeric binder.
I.3. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the water is present in an amount ranging from about 40% to about 90% w/w.
I.4. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the colouring agent is present in an amount ranging from about 0.5% to about 30% w/w.
I.5. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the releasing agent includes a modified siloxane and is present in an amount ranging from about 0.3% to about 30% w/w.
I.6. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein the polymeric binder is present in an amount ranging from about 1% to about 15% w/w and comprises a polyvinyl butyral resin.
I.7. An erasable ink composition according to claim I.2, wherein said erasable ink has an erasability of greater than 95% when erased within five minutes of applying the ink to the sheet of paper.
I.8. A pen comprising an outer body, a writing tip at one end of said body, a reservoir included within said body and connected to said writing tip, and within said reservoir a waterbased erasable ink composition comprising:
(a) water;
(b) a colouring agent in an amount of 1.5% to about 30% w/w;
(c) a releasing agent having a water solubility ranging from about 0.5% to about 70% of the erasable ink composition; and
(d) a film-forming polymeric binder.
Considérez que le nouveau jeu de revendications suivant (II.1 à II.3) a été déposé par le demandeur pendant la procédure d'examen pour accélérer le traitement et que le brevet a été délivré il y a cinq mois avec le jeu de revendications suivant :
II.1. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) environ 40 % à environ 90 % p/p d'eau ;
(b) environ 1,5 % à environ 30 % p/p d'un agent colorant ;
(c) environ 0,3 % à environ 30 % p/p d'un agent antiadhérent ; et de préférence
(d) environ 1 % à environ 15 % p/p d'un liant polymérique filmogène.
II.2. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) environ 40 % à environ 90 % p/p d'eau ;
(b) environ 1,5 % à environ 30 % p/p d'un agent colorant ;
(c) environ 0,3 % à environ 30 % p/p d'un agent antiadhérent de siloxane modifié.
II.3. Composition d'encre effaçable, dans laquelle ladite encre effaçable a une effaçabilité supérieure à 95 % lorsqu'elle est effacée dans les cinq minutes qui suivent son application sur la feuille de papier.
Revendications telles que déposées avec la description le 16.08.2019 :
I.1. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ; et
(c) un agent antiadhérent.
I.2. Composition d'encre effaçable comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant ;
(c) un agent antiadhérent ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
I.3. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'eau est présente dans une quantité allant d’environ 40 % à environ 90 % p/p.
I.4. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent colorant est présent dans une quantité allant d’environ 0,5 % à environ 30 % p/p.
I.5. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle l'agent antiadhérent inclut un siloxane modifié et est présent dans une quantité allant d’environ 0,3 % à environ 30 % p/p.
I.6. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle le liant polymérique est présent dans une quantité allant d’environ 1 % à environ 15 % p/p et comprend une résine de polybutyral de vinyle.
I.7. Composition d'encre effaçable selon la revendication I.2, dans laquelle ladite encre effaçable a une effaçabilité supérieure à 95 % lorsqu'elle est effacée dans les cinq minutes qui suivent son application sur la feuille de papier.
I.8. Stylo comprenant un corps extérieur, une pointe d'écriture à une extrémité dudit corps, un réservoir inclus dans ledit corps et relié à ladite pointe d'écriture et, dans ledit réservoir, une composition d'encre effaçable à base d'eau comprenant :
(a) de l'eau ;
(b) un agent colorant dans une quantité de 1,5 % à environ 30 % p/p ;
(c) un agent antiadhérent ayant une hydrosolubilité allant d’environ 0,5 % à environ 70 % de la composition d'encre effaçable ; et
(d) un liant polymérique filmogène.
Description_Prior-Art_DE-EN-FR_Part4.pdf
Geben Sie für jede der Aussagen an, ob die Aussage wahr (W) oder falsch (F) ist:
For each of the statements, indicate whether the statement is true (T) or false (F):
Pour chacune des affirmations, indiquez si l'affirmation est vraie (V) ou fausse (F) :